Pourquoi le Sirung
Vu du ciel, le sud de Pantar est une suite de terres sèches et de reliefs sombres. Le Sirung y ouvre une cuvette d’environ 2 km de large, avec des parois coupées dans les anciennes coulées. Au fond, suivant les périodes, un lac occupe une dépression ou plusieurs petites nappes apparaissent entre les évents. Des fumerolles restent visibles dans des secteurs où le sol dégage du gaz.
Le voyage commence à Kalabahi, sur l’île d’Alor, puis se poursuit en bateau avant la route vers Kakamauta. Sur la côte, le même détroit donne accès à des sorties de plongée et de masque et tuba. À l’intérieur, l’histoire du Sirung se raconte dans les cultures qui entourent le massif. En juillet 2021, les cendres ont couvert des anacardiers en fleurs dans les villages de Mauta et de Tude.
En novembre 2026, le Sirung reste au niveau I. Les anciennes images du fond du cratère aident à comprendre la caldeira. La consigne actuelle demande de ne pas s’approcher du lac acide ni des fissures de gaz.

Le Sirung en bref
| Altitude | 862 m au Sirung, 1 347 m au point haut du massif selon le Smithsonian |
|---|---|
| Relief | Caldeira d’environ 2 km de large, lacs acides intermittents |
| Dernière éruption confirmée | 21 juillet 2021, explosion phréatique |
| Alerte au 15 novembre 2026 | Niveau I, éviter le lac et les fissures, limiter le temps près du cratère et ne pas y passer la nuit |
| Départ historique | Kakamauta, dans le village administratif de Mauta |
| Accès à Pantar | Depuis Alor, par les débarcadères disponibles selon la liaison |
Le Sirung est-il ouvert ?
L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date. Au 15 novembre 2026, le PVMBG maintenait le niveau I. Il demande de ne pas s’attarder près du cratère, de ne pas approcher le lac acide ou les fissures d’où sortent des gaz et de ne pas dormir dans la zone active. Le bulletin ne fixe pas de rayon chiffré, mais l’ancienne descente vers le lac est à écarter.
Après l’éruption du 21 juillet 2021, le PVMBG avait relevé l’alerte au niveau II et exclu le public dans un rayon de 1,5 km. Le 1er avril 2022 à 18 h, l’alerte est redescendue au niveau I après plusieurs mois de baisse de la sismicité. Pour une approche actuelle, adressez-vous au poste ou au village et suivez les consignes du jour.
Le séisme de Florès du 15 août 2026, de magnitude 7,7, a déclenché une alerte au tsunami. La vague n’a pas dépassé 14 cm à Bakalang, sur Alor, et l’alerte a été levée le même matin. La consigne du Sirung n’a pas changé.
Quand y aller ?
La saison sèche donne généralement de meilleures conditions sur les voies intérieures de Pantar. Pour une marche autorisée sur les basses pentes, un départ matinal réduit le temps passé sur les sections découvertes en pleine chaleur. En saison humide, confirmez aussi l’état de la route et la possibilité de revenir le même jour. Les traversées dépendent de la houle, du vent et des décisions du port.
Le 20 janvier 2026, la capitainerie de Kalabahi a suspendu temporairement les petites liaisons interinsulaires, y compris vers Pantar, à cause du mauvais temps. Des navires plus grands pouvaient relever d’une décision différente. Pour un voyage qui continue en avion depuis Mali, gardez du temps entre le retour de Pantar et le départ aérien.
Comment y aller
L’aéroport Mali se trouve dans le district de Kabola, sur Alor. La ville portuaire de Kalabahi est la base pour confirmer la traversée. Vers Pantar, les sources documentent Baranusa, Kabir et Lianglolong. La liaison directe de Kalabahi à Baranusa figure encore dans les descriptions locales de 2025. En juin 2026, le chef du district indiquait qu’une partie des voyageurs passaient désormais par Lianglolong, puis par la route vers Baranusa, après l’achèvement d’une section entre Kabir et Baolang.
| Trajet | Temps ou repère |
|---|---|
| Aéroport Mali–Kalabahi | Transfert routier sur Alor, à organiser avec l’hébergement |
| Kalabahi–Baranusa par liaison directe | Environ 5 h selon le village de Baranusa en 2025, lorsque la desserte est proposée |
| Kalabahi ou Alor Kecil–Pantar | Demandez le port de départ et le débarcadère indiqué pour ce service |
| Baranusa–Kakamauta | Près de 40 km, environ 1 à 2 h dans le relevé de terrain |
Le nom de Kakamauta identifie le hameau de départ, dans Mauta, alors que celui de Pantar Tengah désigne le district. Pour éviter un détour, donnez ces noms au chauffeur dès l’arrivée. Une route asphaltée relie Baranusa à Kakamauta. Avec les changements d’embarquement de 2026, réservez le transfert avant la traversée.

L’ancienne voie de Kakamauta
Le service du tourisme d’Alor situe le départ à Kakamauta, dans le village de Mauta. La carte de randonnée produite avec Indogis indique environ 260 m au hameau et 412 m à un ancien lit de rivière traversé plus haut. Le service volcanologique comptait environ deux heures de marche jusqu’au secteur du cratère.
| Repère historique | Altitude ou durée |
|---|---|
| Hameau de Kakamauta | Environ 260 m |
| Ancien lit de rivière sur la carte | Environ 412 m |
| Approche historique du cratère | Environ 2 h de marche selon l’ancien entretien |
Pour une sortie aujourd’hui, faites vérifier l’accès et le point de demi-tour sur les pentes ouvertes. Le fond de la caldeira concentre les lacs, les évents et les parties où l’on risque de respirer des gaz. Les anciennes photos prises au bord de l’eau ne sont pas un modèle à suivre. Il n’y a pas d’eau potable connue sur le chemin.

Faut-il un guide ?
Un accompagnateur de Kakamauta est utile pour trouver une voie ouverte, situer les anciennes ravines et définir une limite d’approche avec les habitants. Prévoyez aussi un transfert pour revenir au port, surtout si vous logez à Baranusa ou débarquez par l’est.
Nous n'organisons pas le Sirung. Pour une excursion accompagnée sur un itinéraire ouvert au public autour d’un volcan à lac acide, voyez le Kawah Ijen.
Que prévoir ?
- De l’eau pour toute la marche et le trajet de retour.
- Des chaussures fermées et une protection solaire pour les secteurs découverts.
- Une veste de pluie et une housse étanche pour le trajet en bateau.
- Les coordonnées du chauffeur et le nom du débarcadère accessibles hors ligne.
- Une nuit de marge à Alor si une correspondance aérienne dépend d’un bateau de Pantar.
Les familles de Mauta et les cendres de 2012 et 2021
En mai 2012, les premières alertes font état de cendres retombées près du volcan. Selon le bulletin du PVMBG repris par Antara, l’activité est perceptible dès la soirée du 8 mai, avec des grondements et des projections. Au nord, les cendres atteignent environ 3,5 km et forment par endroits une couche d’environ 4 mm. Le volcan passe au niveau III le 13 mai.
Des familles de Mauta, notamment des hameaux d’Alikalang et d’Oang Kalla, sont évacuées vers le secteur de Kakamauta. Le 21 mai, Antara rapporte environ 250 personnes évacuées. Les services locaux envoient une équipe médicale pour des habitants souffrant notamment de toux et d’infections respiratoires. Aucun décès n’a été signalé.
Le 21 juillet 2021, une nouvelle explosion apporte surtout des dégâts agricoles. Le chef de Pantar Tengah indique le 30 juillet qu’environ 30 hectares d’anacardiers en floraison ont été touchés dans les deux villages les plus exposés, Mauta et Tude. Pour les familles de ces villages, la retombée de cendres s’est mesurée en récolte perdue.
Takpala, les tambours et la danse en cercle
Sur Alor, le Museum 1000 Moko de Kalabahi porte le nom des moko, tambours de bronze associés au patrimoine de l’archipel. La régence a lancé le projet du musée en 2003. À Takpala, les maisons à hauts toits entourent des espaces de rencontre. La régence décrit le lego-lego, danse collective accompagnée de gongs et de moko, et demande aux visiteurs de prendre contact avant une représentation.
Les programmes de village suivent le calendrier des habitants. Pour un voyage centré sur Pantar, Takpala se visite avant la traversée ou après le retour de l’autre île. Le détour donne un autre visage de l’archipel, celui des villages des hauteurs, avant d’aller vers les ports.


Le volcan
Selon le Smithsonian, le Sirung occupe l’extrémité nord-est d’un ensemble volcanique long d’environ 14 km dans le sud de Pantar. Le dôme du Sirung forme un haut point de la bordure ouest de la caldeira. Celle-ci, large d’environ 2 km, contient souvent un ou plusieurs lacs. Le relief porte aussi des coulées basaltiques. À environ 3,5 km au sud-ouest du cratère actif, le Gunung Topaki marque le point haut de la chaîne selon la même fiche.
Les documents indonésiens donnent 862 m pour le Sirung lui-même, le Smithsonian 1 347 m pour l’ensemble du massif.
Une explosion phréatique survient quand de l’eau chauffée se transforme brutalement en vapeur et projette de vieux matériaux du cratère. En 2021, le PVMBG n’avait pas enregistré les séismes volcaniques qui auraient témoigné d’une montée de magma avant l’explosion. La présence de lacs et d’évents reste importante même lors d’une phase calme.
Les éruptions du Sirung
XXe siècle. Plusieurs explosions phréatiques sortent de bouches du fond de la caldeira. Le catalogue du Smithsonian distingue les épisodes dont les observations sont confirmées.
Mai 2012. Les émissions de cendres et la hausse d’alerte conduisent à l’évacuation d’environ 250 personnes selon le point publié le 21 mai.
7 et 8 juillet 2015. Le centre de veille de Darwin identifie par satellite des panaches à environ 1,5 km d’altitude, entraînés vers le sud-ouest puis vers l’ouest.
21 juillet 2021. À 16 h 44, une explosion phréatique donne un panache de 2 km au-dessus du sommet. Le PVMBG passe au niveau II. Des retombées causent des dégâts documentés sur les cultures de Mauta et de Tude. Le retour au niveau I intervient le 1er avril 2022.
Chronologie complète : 14 éruptions recensées
| Début | Fin | VEI | Lieu |
|---|---|---|---|
| 2021-07-21 | 2021-07-21 | 1 | |
| 2015-07-07 | 2015-07-08 | 1 | vents within the caldera |
| 2012-05-08 | 2012-05-12 | 2 | Vents within the caldera |
| 1970-07-02 | ? | 2 | |
| 1965-11-02 | 1965-11-02 | 1 | |
| 1965-05-07 | 1965-05-18 | 1 | |
| 1964-02-08 | 1964-10-05 | 1 | |
| 1960-03-13 | ? | 2 | |
| 1953-06-16 | ? | – | |
| 1947-04-16 | 1947-05-16 | 2 | |
| 1934-06-14 | 1934-07-15 | 2 | |
| 1927-07-02 (incertaine) | ? | 2 | |
| 1899-03-16 (incertaine) | 1899-04-16 | 2 | |
| 1852-07-02 (incertaine) | ? | 2 |
Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.
Comment le Sirung est surveillé
Les instruments enregistrent la sismicité et le trémor, une vibration qui peut durer plus longtemps qu’une secousse isolée. Le PVMBG croise ces données avec les observations de vapeur et de cendres. En 2015, la position des nuages a aussi été évaluée par les services de veille aérienne. En 2021, le suivi du trémor et les observations du panache ont permis de documenter une explosion sans signal clair de montée de magma.
Autour du Sirung
- Baranusa. Sur la côte ouest de Pantar, le port et la route permettent de poursuivre vers l’intérieur.
- Kalabahi. La ville est la base pour le bateau, le Museum 1000 Moko et les services d’Alor.
- Takpala. Les maisons et le lego-lego font partie du patrimoine documenté du village, à organiser avec ses habitants.
- Détroit de Pantar. Alor Kecil, Kepa et Pura donnent accès à différents sites marins, selon la météo et l’exploitant.

Questions fréquentes
Peut-on descendre vers le lac du Sirung ?
Le PVMBG demande de ne pas s’approcher du lac acide et d’éviter les fissures de gaz. Vérifiez au village quelles parties basses sont accessibles.
Où partait l’ancienne voie ?
À Kakamauta, autour de 260 m, dans le village administratif de Mauta. Les descriptions historiques comptent environ deux heures jusqu’au secteur du cratère.
Où débarquer sur Pantar ?
Confirmez le port du jour à Kalabahi. Les liaisons et transferts cités passent par Baranusa, Kabir ou Lianglolong.
Quand a eu lieu la dernière éruption confirmée ?
Le 21 juillet 2021. L’explosion phréatique a envoyé un panache d’environ 2 km au-dessus du sommet.
Le volcan a-t-il toujours plusieurs lacs ?
Le nombre de petites nappes visibles varie. Le Smithsonian indique que le fond de la caldeira en contient souvent une ou plusieurs.
Sources
- MAGMA Indonesia (PVMBG), Sirung, rapport du 15 novembre 2026
- Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, Sirung (264270), bulletins et géologie
- BNPB, inventaire des volcans indonésiens, cote et poste du Sirung
- Antara, retombées et hausse du niveau d’alerte en mai 2012
- Antara, familles évacuées et soins médicaux au 21 mai 2012
- Media Indonesia, dégâts sur les anacardiers de Mauta et Tude en juillet 2021
- BMKG, séisme du 15 août 2026 et mesure à Bakalang
- RRI, suspension temporaire des liaisons maritimes vers Pantar en janvier 2026
- Media Kupang, route Kabir–Baolang et accès par Lianglolong en juin 2026
- Village de Baranusa, traversée directe depuis Kalabahi et durée indicative
- Régence d’Alor, aéroport Mali et ports
- Service du tourisme d’Alor, accès historique depuis Kakamauta
- Gunung Bagging et Indogis, repères d’altitude de l’ancien parcours
- Gunung Bagging, temps et distance de Baranusa à Kakamauta
- Detik, entretien historique avec le service de volcanologie et durée de la montée
- Ministère indonésien de la Culture, Museum 1000 Moko
- Régence d’Alor, Takpala, danse lego-lego et lieux de visite
- Régence d’Alor, sites marins de Pura et Kepa dans le détroit de Pantar
Article mis à jour le 16 novembre 2026


