Pourquoi le Lewotobi
Sur une photographie ancienne prise du côté de Konga, une embarcation se découpe sur l’eau. Derrière l’îlot qui ferme une partie de la baie, deux sommets émergent presque côte à côte. Le plus large, Lewotobi Perempuan, culmine à 1 703 m. Le plus conique, Lewotobi Laki-laki, s’élève à 1 584 m. Leurs cratères sont assez proches pour se trouver tous les deux dans le périmètre d’exclusion fixé autour du Laki-laki en novembre 2026.
Ce relief oriente le voyage dans l’est de Florès. La route qui relie Maumere à Larantuka traverse la partie de l’île où les villages, la mer et les pentes volcaniques se resserrent. Les noms de Boru, Nobo et Dulipali, inscrits sur la carte entre le littoral et les flancs, reviennent aussi dans les bilans de l’éruption meurtrière de novembre 2024. Pour certaines familles, le retour au village a depuis laissé place à l’attente d’une maison ailleurs.
Le 7 juillet 2025, une image satellite a saisi un nuage de cendres dérivant au-dessus de Florès. Au sol, les pentes ont reçu des avalanches de gaz et de roches chaudes. À Bali, à plusieurs centaines de kilomètres, des vols étaient annulés. Cette différence d’échelle explique pourquoi le Lewotobi peut modifier un voyage prévu entièrement hors de Flores Timur.

Le Lewotobi en bref
| Altitude | 1 584 m au Laki-laki, 1 703 m au Perempuan |
|---|---|
| Relief | Deux stratovolcans distants de moins de 2 km au sommet |
| Situation | Flores Timur, entre Maumere et Larantuka |
| Phase récente | Éruptions au Laki-laki depuis décembre 2023, dont celles du 3 novembre 2024 et du 7 juillet 2025 |
| Ascension | Les deux sommets sont dans le périmètre d’exclusion |
| Alerte au 15 novembre 2026 | Niveau II (Waspada) au Laki-laki, aucune activité dans les 4 km autour du centre d’éruption |
| Pour séjourner | Maumere pour son aéroport, Larantuka pour le port et la Semana Santa |
Le Lewotobi est-il ouvert ?
L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date. Le 15 novembre 2026, le PVMBG maintenait le niveau II au Laki-laki et demandait de s’abstenir de toute activité dans les 4 km autour du centre d’éruption. Comme les cratères sont séparés de moins de 2 km, la même limite exclut le sommet du Perempuan. Les ravines qui descendent du volcan restent exposées aux lahars en cas de forte pluie.
À la suite de l’explosion de la nuit du 3 au 4 novembre 2024, l’alerte était montée au niveau IV, avec une exclusion initiale de 7 km. Le niveau maximal a de nouveau été appliqué lors de la forte reprise de juin 2025. En 2026, l’explosion du 27 août s’est produite alors que le niveau III et une distance d’exclusion de 5 km étaient en vigueur. Le 16 septembre à 8 h, le PVMBG a ramené l’alerte au niveau II et fixé le rayon à 4 km. Dans son bilan de la première quinzaine d’octobre, le poste de surveillance signalait encore des mouvements de fluides et de gaz en profondeur. La dernière explosion alors recensée remontait au 31 août.
La régence a prolongé le dispositif de réponse d’urgence jusqu’au 31 décembre 2026. Ce calendrier concerne notamment le suivi de la population touchée. Les autorités peuvent modifier les restrictions d’accès dès que le volcan change de comportement. Sur la route, la décision de continuer dépend du périmètre du jour et des consignes aux barrages.
Quand y aller ?
Les matinées de saison sèche donnent généralement une meilleure chance de voir les deux cônes avant que les nuages couvrent les crêtes. De mai à octobre, une journée peut encore être affectée par les cendres. En saison des pluies, le danger se déplace aussi dans les lits de torrents, où l’eau reprend les cendres et les blocs accumulés sur les pentes. Une ravine à sec au passage aller peut être impraticable au retour après un orage en amont.
La plus forte affluence à Larantuka accompagne la Semana Santa, avant Pâques. La procession maritime et la cérémonie du Vendredi saint valent d’être intégrées à un séjour pour leur propre histoire. Les hébergements, les bateaux et les trajets en voiture se préparent à l’avance à cette période. Les horaires des processions et les rues réservées aux pèlerins se vérifient auprès de la paroisse ou de l’hébergement.
Comment y aller
L’aéroport Frans Seda dessert Maumere, dans la régence de Sikka. Larantuka se trouve à l’extrémité orientale de Florès, au pied de l’Ili Mandiri, avec un port tourné vers Adonara. L’agence publique de tourisme de Florès compte 3 à 4 heures de route entre les deux villes. Cette estimation vaut pour un trajet ordinaire sur la Trans-Flores. Elle peut s’allonger après une fermeture temporaire de chaussée ou un contrôle lié à l’éruption.
| Trajet | Temps à prévoir |
|---|---|
| Maumere–Larantuka | Environ 3 à 4 h de route |
| Larantuka–Adonara | Variable selon le débarcadère et le type de bateau, à confirmer au port |
Le 15 août 2026 à 5 h 58, un séisme de magnitude 7,7 au large du nord de Florès a déclenché une alerte au tsunami. Certains quais ont subi des dégâts, notamment à Maumere. Dans son point du 17 août, l’organisation ASB indiquait que Maumere et Larantuka restaient reliées par la route et que le port de Larantuka était opérationnel selon son relevé. Les dégâts rapportés sur d’autres portions de la Trans-Flores pouvaient cependant compliquer un trajet plus long depuis Ende ou Labuan Bajo.
Un vol pour Maumere ou un départ depuis Bali le même jour qu’une correspondance internationale laisse peu de marge. Un bulletin volcanique peut entraîner des fermetures d’aéroports différentes selon la direction du panache. Le 18 juin 2025, l’aviation civile a recensé plus de 10 500 voyageurs concernés à Denpasar, plus de 2 100 à Labuan Bajo et 451 à Maumere. Même quand le volcan est loin, c’est la compagnie qui décide si votre vol part.
Où voir le Lewotobi
La traversée entre Maumere et Larantuka donne une lecture du relief à la faveur des éclaircies. Demandez au chauffeur quels tronçons sont ouverts et où un arrêt est autorisé hors du rayon. Le côté du détroit de Solor offre un angle plus éloigné sur les deux cônes lorsqu’ils se dégagent. L’archive de Konga montre cette disposition avec la mer au premier plan et les reliefs superposés.
Un arrêt improvisé à proximité du volcan peut gêner une circulation déjà contrainte, surtout dans les villages proches. Le pied des coulées, les ravines et les zones évacuées sont à laisser hors itinéraire. Une matinée où le vent pousse les cendres vers la route se prête mieux à une visite en ville ou à un départ différé. Les commerces et l’hébergement à Maumere ou à Larantuka permettent de conserver un programme même quand la traversée ne donne aucune vue.
Faut-il un guide ?
Pour un trajet entre les deux villes, un chauffeur qui connaît la Trans-Flores peut vérifier les déviations et s’arrêter à un emplacement autorisé. À Larantuka, un accompagnateur peut expliquer la procession et les usages autour des chapelles. Le périmètre du Lewotobi s’applique à tous, guides et visiteurs compris.
Nous n'organisons pas le Lewotobi. Pour approcher un volcan actif par un itinéraire ouvert au public, voyez le Bromo. Pour poursuivre sur Florès et retrouver un itinéraire de voyage autour de cratères, consultez le Kelimutu.
Que prévoir ?
- De l’eau et un vêtement de pluie pour une traversée dont les horaires peuvent changer.
- Des lunettes et un masque filtrant si des cendres arrivent sur un tronçon encore ouvert. Sortez du secteur si elles épaississent ou réduisent la visibilité.
- Les coordonnées du chauffeur, de l’hébergement et de la compagnie aérienne, accessibles hors ligne.
- Une tenue couvrant épaules et genoux si vous entrez dans une chapelle à Larantuka.
- Une marge d’une nuit avant une correspondance importante si le voyage dépend d’un vol au départ de Florès.
La nuit où les villages ont évacué
Le 3 novembre 2024 à 23 h 57, d’après la chronologie du BNPB, le Laki-laki a projeté des matériaux incandescents sur ses flancs. Des maisons ont brûlé ou ont été éventrées par des blocs. Klatanlo, Hokeng Jaya, Nawokote et Boru, dans le district de Wulanggitang, figurent parmi les localités touchées, tout comme Dulipali et Nobo, dans celui d’Ile Bura.
Le premier bilan de l’agence indonésienne des catastrophes indiquait dix morts. Le 5 novembre, le BNPB a corrigé ce chiffre à neuf. Dans ce point de situation, l’agence comptait 2 472 personnes dans trois centres, dont 1 219 à Konga, 606 à Bokang et 647 à Lewolaga. Sur l’ensemble de la crise, son annuaire 2024 retient 12 658 évacués et 2 384 maisons endommagées.
Dans les villages concernés par la relocalisation, l’enjeu est de retrouver une maison depuis laquelle on peut aussi travailler et scolariser ses enfants. En novembre 2026, les fondations des logements individuels de certaines familles venaient seulement d’être mises en chantier, selon Media Indonesia. Le site collectif de Kuhe relevait d’un autre calendrier, avec une première tranche annoncée pour juillet 2027 selon RRI.


La mer de Larantuka à la Semana Santa
Laki-laki et perempuan désignent en indonésien le masculin et le féminin. Les deux noms ont donné le surnom de « mari et femme » repris par le Smithsonian. À Larantuka, une autre paire de noms se transmet d’une génération à l’autre, Tuan Ma, la Vierge, et Tuan Meninu, l’Enfant Jésus. Ils appartiennent à la tradition catholique locale marquée par la présence portugaise à l’est de Florès.
Pendant la Semana Santa, les fidèles accompagnent Tuan Meninu en bateau. L’image quitte le rivage entourée de petites embarcations et rejoint l’étape suivante du rite par la mer. Le Vendredi saint, la procession terrestre passe dans les rues éclairées de cierges. Depuis le quai, c’est l’organisation du cortège et la place laissée aux familles qui donnent la mesure de l’événement. La cérémonie se suit depuis les espaces ouverts aux visiteurs, avec les circulations fixées par la paroisse.

Le volcan
Selon le Smithsonian, le Laki-laki s’est construit au nord-ouest du Perempuan, sur le même alignement de sommets. Le premier est plus raide et régulier, le second plus large et plus haut. Un cône supplémentaire, Iliwokar, occupe le flanc oriental du Perempuan. Chacun des cratères principaux s’ouvre vers le nord et a accueilli, au XXe siècle, de petits dômes de lave. Le Perempuan a connu des éruptions observées en 1921 et 1935. Les archives du Laki-laki remontent à de nombreuses explosions des XIXe et XXe siècles, puis à une éruption en 2003.
Dans un stratovolcan, les couches de cendres et de roches projetées alternent avec des coulées qui se solidifient. Une lave assez visqueuse s’entasse parfois dans le cratère en formant un dôme. Lorsque des matériaux chauds s’effondrent ou qu’une explosion projette un mélange de gaz, de cendres et de pierres sur le flanc, une coulée pyroclastique peut dévaler plusieurs kilomètres. En janvier 2024, le Smithsonian rapporte à la fois de telles coulées et une langue de lave dont la progression a été suivie sur le flanc nord-est. Les lahars reprennent ensuite les dépôts meubles quand il pleut et les entraînent en aval.
Les éruptions du Lewotobi
1921 et 1935. Éruptions observées au Perempuan. Le catalogue distingue ces épisodes des nombreuses éruptions historiques du Laki-laki.
Mai 2003. Une activité explosive au Laki-laki s’accompagne d’une sismicité élevée. Des épisodes d’agitation sont encore relevés en mai 2008 et en mars 2009.
23 décembre 2023 et janvier 2024. La reprise conduit le PVMBG au niveau III le 1er janvier, puis au niveau IV le 9 janvier à 23 h. Le BNPB comptait 5 464 évacués le 10 janvier, principalement dans les districts de Wulanggitang et de Titehena. Le bilan communiqué à l’Associated Press le 15 janvier atteint environ 6 500 évacués. L’aéroport de Maumere ferme temporairement.
3 au 4 novembre 2024. Des explosions nocturnes frappent des villages, avec neuf morts selon le bilan consolidé. L’activité des jours suivants multiplie les panaches et complique le retour des habitants.
17 juin 2025. Une explosion produit un panache estimé à 10 km au-dessus du sommet par l’agence géologique. La zone de danger est étendue dans certains secteurs et des habitants sont évacués. L’Associated Press ne signale aucune victime dans son premier compte rendu. Le lendemain, l’aviation civile fait état de perturbations à Denpasar, Labuan Bajo et Maumere.
7 juillet 2025. Le panache monte jusqu’à 18 km au-dessus du sommet selon l’agence géologique. Des coulées pyroclastiques parcourent jusqu’à 5 km. Aucun décès n’est signalé dans le premier bilan publié. À 15 h 30, 24 vols sont annoncés annulés à l’aéroport de Bali. Des liaisons entre Bali et Labuan Bajo sont aussi interrompues.
Août 2026. Le 27 août à 8 h 30, un panache atteint 2 500 m au-dessus du sommet selon le poste de surveillance cité par Antara. Le point d’octobre du même poste mentionne une dernière éruption le 31 août. Aucune victime n’a été signalée.

Chronologie complète : 26 éruptions recensées
| Début | Fin | VEI | Lieu |
|---|---|---|---|
| 2026-03-03 | 2026-03-25 | – | |
| 2023-12-23 | 2025-10-18 | 4 | |
| 2014-10-06 (incertaine) | 2014-10-06 | 2 | |
| 2003-05-30 | 2003-09-01 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 2002-10-12 | 2002-10-12 | 1 | Lewotobi Lakilaki |
| 1999-03-31 | 1999-07-01 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1991-05-11 | 1992-12-31 | 1 | Lewotobi Lakilaki |
| 1990-01-28 | 1990-06-16 | 1 | Lewotabi Lakilaki |
| 1971-01-16 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1970-07-02 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1968-11-28 | 1969-02-02 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1939-12-17 | 1940-04-21 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1935-12-16 | 1935-12-25 | 2 | Lewetobi Perempuan |
| 1932-05-23 | 1933-12-26 | 3 | Lewotobi Lakilaki |
| 1921-01-01 | 1921-12-20 | 2 | Lewotobi Perempuan |
| 1914-06-29 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1909-01-08 | 1910-05-26 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1907-09-28 | 1907-10-30 | 3 | Lewotobi Lakilaki |
| 1889-07-02 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1869-07-07 | 1869-07-27 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1868-12-15 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1868-07-13 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1865-05-04 | ? | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1861-05-04 | 1861-05-18 | 2 | Lewotobi Lakilaki |
| 1859-07-16 (incertaine) | ? | – | Lewotobi Lakilaki |
| 1675 | ? | 3 | Lewotobi Lakilaki |
Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.
Comment le Lewotobi est surveillé
Le PVMBG suit les séismes, les signaux d’explosions et d’avalanches, et les observations directes depuis son poste. Les caméras aident à identifier l’heure et la direction d’une émission lorsque le sommet est dégagé. Les drones ont permis de mesurer la progression et le refroidissement de la coulée de 2024. L’imagerie infrarouge détecte les matériaux chauds et les centres d’avis de cendres volcaniques suivent la dispersion du panache pour l’aviation. En octobre 2026, le poste a constaté une baisse d’activité tout en continuant à enregistrer des signaux liés aux gaz et aux fluides.
Autour du Lewotobi
- Larantuka. Le front de mer et les chapelles permettent de découvrir la ville à pied. Les quais se tournent vers Adonara, avec l’Ili Mandiri derrière la ville.
- Adonara. Les embarcations du port desservent l’île. Le guide de l’Ile Boleng détaille le relief et les restrictions autour de son propre cratère.
- Maumere. C’est la base pratique pour les vols à Frans Seda et les déplacements dans la régence de Sikka. Après le séisme d’août 2026, les conditions d’embarquement se vérifient séparément de l’accès routier.

Questions fréquentes
Peut-on gravir le Lewotobi en novembre 2026 ?
Non. Le niveau II s’accompagne d’un rayon d’exclusion de 4 km centré sur le Laki-laki, qui couvre aussi le sommet du Perempuan.
Quelle différence entre le Laki-laki et le Perempuan ?
Le Laki-laki, à 1 584 m, est le cône du nord-ouest et le siège des éruptions depuis 2023. Le Perempuan, à 1 703 m, est plus large et se trouve au sud-est.
Combien de personnes sont mortes en novembre 2024 ?
Le BNPB retient neuf morts après correction du premier bilan, qui en annonçait dix.
La route entre Maumere et Larantuka est-elle praticable après le séisme ?
Le relevé humanitaire du 17 août 2026 confirmait qu’elle reliait toujours les deux villes. Les points de contrôle et les éventuelles déviations se vérifient le jour du trajet.
Quel aéroport choisir pour l’est de Florès ?
Frans Seda à Maumere est le point d’entrée utilisé pour ce trajet. Comptez ensuite environ 3 à 4 heures de route jusqu’à Larantuka et vérifiez votre vol si le Lewotobi émet des cendres.
Sources
- MAGMA Indonesia (PVMBG), rapport d’activité du Lewotobi Laki-laki du 15 novembre 2026
- Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, Lewotobi (264180), géologie et chronologie
- Associated Press, évacuation d’environ 6 500 personnes, 15 janvier 2024
- BNPB, correction du bilan de novembre 2024 et répartition des évacués
- BNPB, annuaire des catastrophes de 2024 et bilan consolidé
- BPBD de Nusa Tenggara Timur, villages touchés et relocalisation
- Associated Press, hauteur du panache et évacuations, 17 juin 2025
- Direction indonésienne de l’aviation civile, trafic affecté du 17 au 18 juin 2025
- Associated Press, panache et coulées pyroclastiques du 7 juillet 2025
- Antara, 24 vols annulés à Bali le 7 juillet 2025
- Antara Kupang, vols entre Denpasar et Labuan Bajo annulés le 7 juillet 2025
- Antara, éruption du 27 août 2026 et recommandations en vigueur
- Police de Flores Timur, retour au niveau II le 16 septembre 2026
- Antara, observations du poste de surveillance du 1er au 15 octobre 2026
- RRI, prolongation du dispositif d’urgence jusqu’à fin décembre 2026
- Media Indonesia, chantier des logements individuels des sinistrés, novembre 2026
- RRI, calendrier de la première tranche de relogement à Kuhe
- BMKG, séisme et levée de l’alerte au tsunami du 15 août 2026
- ASB Indonesia, accès routiers et état des ports au 17 août 2026
- Autorité touristique de Florès, trajet depuis Maumere et Semana Santa de Larantuka
Article mis à jour le 16 novembre 2026

