Pourquoi le Colo
Sur la côte est d’Una-Una, le sable volcanique est sombre. Depuis un bateau, les reliefs de l’île paraissent bas et ramassés. Au centre, sous la végétation, le Colo porte une caldeira de deux kilomètres de large.
Le 23 juillet 1983, une nuée de cendres, de gaz et de blocs a dévalé jusqu’à la mer. La veille, les derniers habitants avaient quitté l’île. Les secours de Sulawesi central n’ont enregistré aucun mort dans l’éruption. En revanche, les maisons, les équipements publics et les jardins de huit villages ont été détruits. La traversée depuis Wakai permet aujourd’hui de débarquer sur une île de nouveau habitée, avec des hébergements et des centres de plongée sur le côté est.

Le Colo en bref
| Repère | Détail |
|---|---|
| Altitude | 404 m selon le Smithsonian |
| Situation | Île d’Una-Una, dans le golfe de Tomini |
| Relief | Stratovolcan à caldeira d’environ 2 km de large |
| Dernière éruption confirmée | 1983, indice d’explosivité 4 |
| Alerte au 16 novembre 2026 | I (Normal) |
| Consigne | Éviter les séjours prolongés au voisinage du cratère et ne pas y camper |
| Accès | Depuis Ampana via Wakai, puis transfert maritime |
La caldeira, la randonnée et les consignes
L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date.
La caldeira contient un petit cône et plusieurs zones de dégagement de vapeur. Le terrain monte depuis le littoral à travers une végétation serrée, avant de déboucher sur des dépôts de couleur claire.
Gunung Bagging décrit une sortie à la demi-journée au départ de la côte est, avec une approche par le nord et une portion à pied dans la vallée. À l’intérieur, la présence d’eau chaude signale la circulation de fluides chauffés par le volcan. Le cratère et les sorties de gaz sont à tenir à distance selon les consignes locales. Une promenade avec un guide de l’île permet de fixer l’itinéraire et le dernier point accessible avant de quitter la côte.
Le lit sableux est une caractéristique du parcours. Quand il pleut sur l’amont, l’eau peut monter dans la vallée même si la côte reste dégagée. Pour décider de la sortie, le guide local tient compte des pluies aussi bien que de l’activité du Colo. Les villages du rivage et la plongée offrent un programme complet quand l’intérieur est inaccessible.


Rejoindre Una-Una
Ampana est le port continental le plus pratique pour qui arrive du sud. Wakai, sur l’île de Batudaka, est un nœud de correspondance des Togean. En juillet 2026, la régence de Tojo Una-Una a inauguré le SB Numa Express entre Ampana et Wakai. L’opérateur affiche une heure de traversée pour ce bateau. Pour la seconde étape, les hébergements d’Una-Una organisent un bateau depuis Wakai. Le trajet en bateau à deux moteurs décrit par Gunung Bagging dure environ une heure et demie.
| Trajet | Repère pour organiser la correspondance |
|---|---|
| Luwuk → Ampana | Environ 5 h de route, d’après Sanctum |
| Tentena → Ampana | Environ 5 h de route, d’après Sanctum |
| Ampana → Wakai | Correspondance rapide d’environ 1 h avec le Numa Express selon l’opérateur, ferry selon les rotations |
| Gorontalo → Wakai | Ferry sur certaines rotations, à vérifier sur SiPenLaut |
| Wakai → Una-Una | Transfert réservé avec l’hébergement, environ 1 h 30 en bateau à deux moteurs selon Gunung Bagging |
L’annonce de la régence concerne Ampana–Wakai. Pour éviter de rester au débarcadère, convenez de l’heure et du point de rendez-vous du second bateau avant de partir. Les horaires dépendent de la météo et des rotations. Lorsque le bateau rapide ne circule pas, le ferry peut servir de solution si l’horaire laisse assez de temps avant le transfert. La traversée de retour mérite la même coordination, surtout lorsqu’elle précède un vol depuis Luwuk ou Gorontalo.

Faut-il un guide ?
Pour pénétrer dans l’intérieur d’Una-Una, partez avec un guide de l’île qui connaît l’état du lit de la rivière et les limites d’accès. Les hébergements de la côte est peuvent organiser cette sortie et le transfert depuis Wakai.
Nous n'organisons pas de voyage au Colo. Pour découvrir une autre île volcanique indonésienne depuis la côte, notre guide du Banda Api suit les traversées vers Banda Neira et les récifs au pied du volcan.
Que prévoir ?
- Pour la marche, prenez des chaussures fermées et de l’eau.
- Rangez papiers et téléphone dans une pochette étanche pour les traversées.
- Pour la plongée, vérifiez le matériel disponible et le niveau demandé par le centre.
La côte est et les récifs des Togean
Pristine Paradise a ouvert en 2017 sur une plage volcanique de la côte est. Le rivage concentre aussi les sorties en bateau de Sanctum. Dormir sur Una-Una rapproche des sites de plongée. Wakai facilite les correspondances avec le continent et les autres îles. Les traversées entre ces points s’ajoutent au temps passé sur l’eau si l’on combine plusieurs hébergements.
La réserve de biosphère Togean Tojo Una-Una a rejoint le réseau de l’UNESCO en 2019. Elle fait partie du Triangle de corail. La documentation du parc marin distingue quatre configurations dans l’archipel, les récifs frangeants, les barrières, les atolls et les formations discontinues dans les lagons. La plage sombre d’Una-Una et les récifs que l’on atteint en bateau appartiennent au même séjour, avec des conditions différentes selon la mer et le courant. Pour une sortie au masque et au tuba, le centre local peut désigner une zone abritée correspondant à l’état de la mer le jour même.
À Kabalutan, dans le district de Talatako, la communauté bajo propose des sorties en mer et présente le bapongka, une pratique de pêche collective. L’étape se réserve dans une autre partie de l’archipel. Les rencontres et les activités sont organisées par le village de Boe Tilla, qui indique aussi les possibilités de logement chez l’habitant.
Une journée à Kabalutan
La fiche du village distingue les sorties avec des pêcheurs, la découverte du bapongka et les activités autour de Pulau Layang. Pour une journée tournée vers la culture maritime, le village est le point de rendez-vous. Une sortie autour d’Una-Una part au contraire de la côte est de l’île et se cale sur le bateau du centre de plongée. Le ministère décrit aussi, à Kabalutan, le Tiba Pinah, un rite d’offrande à la mer célébré à des moments précis fixés par la communauté. Les deux étapes se préparent donc comme des séjours dans des secteurs différents des Togean. Une correspondance à Wakai peut être nécessaire suivant l’organisation des bateaux.
Juillet 1983, une île évacuée
Au large des villages, les volcanologues peuvent observer certaines émissions depuis un bateau. En juillet 1983, une équipe indonésienne a aussi relevé des secousses pendant son passage sur l’île. Le suivi a accompagné le transfert des habitants vers des lieux d’accueil hors d’Una-Una.
Le réseau de surveillance enregistre une augmentation des secousses au début de juillet. Le Smithsonian mentionne 9 à 11 séismes ressentis par jour le 8 juillet, puis 30 à 40 le 15. Des explosions phréatiques commencent le 18 juillet. L’évacuation se termine avant le paroxysme, avec environ 7 000 personnes transférées hors de l’île d’après le Smithsonian.
Le 23 juillet, les écoulements pyroclastiques atteignent presque tout le pourtour de l’île. Ces mélanges de gaz, de cendres et de fragments de roche se déplacent au ras du relief. Ils basculent dans les vallées et peuvent franchir le rivage. Des dépôts épais de plusieurs mètres ont été observés dans le sud-ouest. Lors de l’explosion du 22 août, des écoulements dépassent encore la côte, d’environ 500 m au sud-sud-ouest et 1 km au nord-nord-ouest selon le Smithsonian. Les derniers mois de l’année restent marqués par des émissions.

Le rapport de la protection civile de Sulawesi central fait état de jardins et d’équipements détruits dans les huit villages évacués. Les récits recueillis à l’université Tadulako suivent aussi les retours et la reprise de l’agriculture après la catastrophe. La culture du cocotier reste un enjeu dans le district. En juillet 2026, les autorités agricoles ont lancé une plantation sur 50 hectares dans le village de Tanimpo.
Le Colo avait également provoqué de lourds dégâts en 1898. Les archives du Smithsonian recensent trois éruptions historiques. Le souvenir de 1898 et surtout la montée rapide de la sismicité en 1983 donnent la mesure du choix qu’ont dû faire les autorités avant que les nuées ne rejoignent le rivage.
Chronologie complète : 3 éruptions recensées
| Début | Fin | VEI | Lieu |
|---|---|---|---|
| 1983-07-18 | 1983-12-16 | 4 | Gunung Colo |
| 1938-07-02 | ? | 1 | Gunung Colo |
| 1898-05-02 | 1900-07-02 | 3 | Gunung Colo |
Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.
Comment le Colo est surveillé
Le PVMBG publie l’alerte du Colo et les consignes autour du cratère sur MAGMA. En 1983, la hausse rapide du nombre de secousses ressenties a précédé les explosions et l’évacuation.
Autour du Colo
- Wakai, sur Batudaka, sert de correspondance.
- La côte est d’Una-Una concentre les hébergements et les sorties en mer.
- À Kabalutan, le village organise des rencontres autour des pratiques maritimes bajo.
Questions fréquentes
Faut-il passer par Wakai ?
Depuis Ampana, c’est la correspondance utilisée pour rejoindre Una-Una. Le bateau pour Wakai et le transfert réservé vers l’île constituent deux étapes. Certains hébergements proposent aussi des transferts privés depuis d’autres ports.
Peut-on aller jusqu’au cratère ?
La marche dépend des consignes du PVMBG et de l’état des accès. En novembre 2026, l’organisme recommande d’éviter les stations prolongées et les nuits à proximité du cratère. Un guide local précise jusqu’où la sortie peut aller le jour même.
Combien de personnes ont été évacuées en 1983 ?
Environ 7 000 habitants selon le Smithsonian. Le bilan de la protection civile provinciale ne fait état d’aucune victime mortelle sur l’île.
Peut-on rester sur Una-Una plusieurs nuits ?
Oui. Des établissements sur la côte est organisent hébergement, transferts et sorties en mer. Les disponibilités de bateau à l’aller et au retour déterminent la durée du séjour.
Una-Una et Wakai se trouvent-ils sur la même île ?
Wakai se trouve sur Batudaka. Una-Una est une île volcanique distincte, qui se rejoint par bateau.
Sources
- MAGMA Indonesia, rapport du PVMBG du 16 novembre 2026
- Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, fiche Colo (Una-Una)
- Protection civile de Sulawesi central, inventaire des catastrophes et bilan de 1983
- Université Tadulako, étude historique des éruptions de 1898 et 1983
- Régence de Tojo Una-Una, lancement du Numa Express en juillet 2026
- Province de Gorontalo, horaires maritimes SiPenLaut
- Opérateur Hercules et Numa, horaires Ampana–Wakai
- Sanctum Una-Una, accès depuis Ampana et Gorontalo
- Gunung Bagging, traversée et reconnaissance du Colo
- Pristine Paradise, présentation de l’hébergement sur la côte est
- UNESCO, réserve de biosphère Togean Tojo Una-Una
- Ministère indonésien de la Forêt, écosystèmes du parc national des Togean
- Ministère indonésien du Tourisme, communauté bajo de Boe Tilla
- Régence de Tojo Una-Una, plantation de cocotiers à Tanimpo
Article mis à jour le 16 novembre 2026


